Teaching:TUW - UE InfoVis WS 2007/08 - Gruppe 08 - Aufgabe 3: Difference between revisions

Revision as of 00:39, 11 December 2007

Poor Graphic

Vergleich: Personen im Rentenalter & Erwerbstätige

Links

Problems with the Existing Graphic

The following problems where found when taking into account visualization prinicples (Data-Ink-Ratio, Visual Clutter, ...).

The exact numbers are difficult to determine, especially when trying to count the human figures.
Unimportant head lines are highlighted while important ones (such as the one on the left) are not.
Only part of the head line has a background color.
The head line is long and therefore difficult to read.
The title is on the left side and is in vertical writing.
In one glance the picture looks like two mathematical divisions.
The human figures don't look like what they represent, they arn't symbolic for their respective representations.
Compareable data within the years should be next to one another, in this case the blue figures are above the red figures.
The blue and red figures dont have the same size.
The two graphics 1995 and 2035 represent similar data but have different sizes.
Different background colors are used for the graphics
The graphics are not within cronological order, 1995 comes before 2035.
The Legend is difficult to read, it could for example be framed.
One could think the legend belongs to the small graphic at the bottom instead of the whole diagram

-> Due to this the diagram is very difficult to understand

Ueberarbeitung der Grafik

Redesign der Grafik Upload und Einbindung der verbesserten Grafik ins InfoVis:Wiki

Erklaerung der vorgenommenen Verbesserungen

Was wurde verändert?

unwichtige Daten wurden entfernt
wichtige Zahlen wurden hinzugefuegt
wichtige Daten wurden hervorgehoben
Die Groesse der Grafiken ist nun gleich gross
Der Hintergrund (der blaue grauslige Hintergrund wurde entfernt)

stattdessen wurden die beiden wichtigen Daten unterschiedlich gemustert, sodass sie auf Ausdrucken bzw. fuer Farbenblinde gut erkennbar sind.

Die Daten die zusammengehoeren sind in den Kreisdingern besser gruppiert
sequence the data - sie wurden von links nach rechts lesbar wie wir es hier in oesterreich gewohnt sind angeordnet
rank the data - die Daten wurden nach wichtigkeit geordnet

Warum ist es jetzt besser?

Das ganze was oben steht. Mich freuts grad nicht das schoen hinzuschreiben.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * [[Teaching:TUW - UE InfoVis WS 2007/08 - Gruppe 08|Gruppe 08]]
-'''user: ueinfovis - pw: f3wd0c'''
-== Kritik der vorliegenden Grafik ==
+== Problems with the Existing Graphic ==
-Begründung unter Berücksichtigung der behandelten Designprinzipien (Data-Ink-Ratio, Visual Clutter, ...)
+The following problems where found when taking into account visualization prinicples (Data-Ink-Ratio, Visual Clutter, ...).
-* genaue Zahlen sind nicht auslesbar (unten 24, koennten auch 26 sein ..) und die roten maxerl sind gar nicht nachzaehlbar
+* The exact numbers are difficult to determine, especially when trying to count the human figures.
-* wesentliches (die echte Ueberschrift) ist nicht hervorgehoben - unwesentliches (die pseudo-Ueberschrift) sticht zu weit hervor
+* Unimportant head lines are highlighted while important ones (such as the one on the left) are not.
-* Ueberschrift ist uneinheitlich hinterlegt
+* Only part of the head line has a background color.
-* Ueberschrift ist nicht schnell erkennbar, nicht schnell lesbar
+* The head line is long and therefore difficult to read.
-* Ah - da steht links von der Grafik ja auch noch was - ist das die Ueberschrift? - Ich kenn mich nicht aus
+* The title is on the left side and is in vertical writing.
-* auf den ersten Blick wirken die Grafiken wie zwei Bruchrechnungen ohne Loesung
+* In one glance the picture looks like two mathematical divisions.
-* die grafische Darstellung der betroffenen Personengruppen ist nicht intuitiv erkennbar (Rentner koennten wie Opas aussehen, die Eerwerbstaetigen wie arbeitende Menschen
+* The human figures don't look like what they represent, they arn't symbolic for their respective representations.
-* Farbdarstellung der Maxerl unklar
+* Compareable data within the years should be next to one another, in this case the blue figures are above the red figures.
-* Maexchen muessen abgezaehlt werden um sie miteinander vergleichen zu koennen
+* The blue and red figures dont have the same size.
-* zu vergleichende Daten (blau, rot) sollten nebeneinander liegen - sind untereinander mit anderen Daten dazwischen nicht schnell vergleichbar
+* The two graphics 1995 and 2035 represent similar data but have different sizes.
-* Strichmaxerl sind ungleich gross
+* Different background colors are used for the graphics
-* Die zu vergleichenden Grafiken (1995, 2035) sind ungleich gross
+* The graphics are not within cronological order, 1995 comes before 2035.
-* Die Grafiken sind uneinheitlich hellblau hinterlegt - und der hellblaue Balken ist nicht mal beschriftet
+* The Legend is difficult to read, it could for example be framed.
-* zeitliche Abfolge vertikal unlogisch angeordnet - Jahre aufsteigend anordnen, vertikal, oder besser horizontal.
+* One could think the legend belongs to the small graphic at the bottom instead of the whole diagram
-* Legende ist unleserlich aufbereitet
-* Legende ist nicht gut gekennzeichnet - koennte zB umrandet sein
-* Man koennte meinen, die Legende ist ein Text der zum unteren Bild gehoert
-* Aufgrund des Hintergrundes des oberen Bildes sticht dieses grundlos(?) hervor
--> Fazit: Die Grafik motiviert nicht zum Lesen
+-> Due to this the diagram is very difficult to understand
 == Ueberarbeitung der Grafik ==